Доработка кода Woocommerce

Есть код, который выводит на страницах категорий магазина Woocommerce дочерние подкатегории (скрины во вложении). Вживую можно посмотреть вот тут
Суть проблемы в том, что на категориях, которые не имеют дочерних, выводятся "подкатегории" с пустым местом.
Нужно в код добавить условие, чтобы в случае отсутствия дочерних подкатегорий код не выводился.
Интересуют сроки и стоимость работ.