Доработка сайта – каталога фильмов PHP JS

Есть уже разработанный сайт по адресу: http://kinoking.ws
Главная страница – список фильмов с краткими характеристиками.
Нажимая на название – попадаешь на страницу фильма, где описываются все имеющиеся исходники (DVD, BD, различные рипы) в одной таблице и дорожки с переводами во второй.

Код написан на PHP JS (библиотека DataTables).

Но есть небольшие недочеты, которые нужно исправить.
И есть хотелки, которые нужно добавить.
Все подробно описано в приложенном файле.