Доработка wordpress движка, вывод товаров из YML каталога

Есть парсер, который берет нужные нам товары из YML и записывает их в группу "товары" в woocommerce. У каждого товара есть категория (холодильники, плиты, и т.д.), нужно сделать вывод этих категорий на главной странице сайта vm-bosch.ru (в горизонтальной