Исправить редирект на сайте

Есть сайт на Вордпресс промышленный-альпинизм-в-...
на главной есть рубрики в меню: Фасадные работы, Клининговые работы, Кровельные работы, Высотные работы, Монтажные работы – они не индексируются и отдают 404.
Страница "Вентилируемые фасады" которая проходит как страница, а не как рубрика, индексируется нормально.

Яндекс- вебмастер пишет, что "Страница перенаправляет робота на промышленный-альпинизм-в-... Проверьте индексирование цели редиректа".

Скорее всего, проблема в том, что ссылки в юникоде формируются с разным регистром символов (большие/маленькие буквы) при перенаправлении с сайта маленькие, веб мастер видит их в большом формате, соотвественно это разные ссылки, несмотря что набор символов совпадает.

Задача – сделать так, чтобы вышеперечисленные страницы- категории нормально индексировались.

Пишите цену, время, за сколько Вы сможете выполнить эту работу и задавайте дополнительные вопросы, если они есть.