Ограничить доступ к пунктам меню на сайте с помощью сайта-прокладки

Добрый день!
Есть личный кабинет продавцов на Wildberries
https://seller.wildberries.ru/

Задача: ограничить доступ к некоторым пунктам меню для некоторых сотрудников. Например, чтобы они не могли изменять цены товаров.

Возможное решение: сделать прокси-сервер и сайт-прокладку на своем домене, через который сотрудник будет подключаться к уже залогиненному аккаунту, где будет невозможно нажать на определенные пункты меню. Логин в аккаунт на https://seller.wildberries.ru/ просиходит через смс код или код в приложении. Сколько живут куис - не знаю.

Если получится это осуществить, то рассчитываем на долгосрочное сотрудничество, нам понадобится это не один раз.
Оплата- по договренности, в зависимости от предложенного решения