Внесение изменений и доработок на сайте на WP

Есть работающий сайт Saferplus.ru
в него надо внести ряд изменений.

Вопрос №1
Надо наладить фильтр по размерам в разделе сейферы. То есть если проставить размер сейфера, то сайт предлагает различные варианты, которые под эти размеры подхо