Add nofollow to links archive records

Have a website on wordpress. In category displays the name of the entry as a link and picture link on the entry. It is necessary in the template to the image link the attribute rel="nofollow"
Access FTP provide no opportunities, will provide archive.php and admin-fu