Connect the service "Shares" via API to the site

There is a self-written website. It is necessary to help through the API (https://dolyame.ru/develop) to integrate the service into the site. Write json requests through the POST method to the service, receive adequate responses from the server, etc. The main thing is that the service starts working with the site.