Customize the Yandex.Market and Bitrix module

Hello! It is necessary to configure the Yandex.Market module on Bitrix.

Given:
Published store on the market and configured "CRM" on Bitrix.

Problem:
We sell digital goods (activation codes, keys) on the market and according to the logic of the module, they should be automatically sent to the buyer by mail, now the order comes to the admin panel and we have to hammer the data for sending with our hands.

Task:
It is necessary to understand the API and fine-tune the module. Interested in price and terms.