Data from frame third-party website to send via api to another

On my site in frame will open a third-party website.
There the user fills out the form (name, date of birth, city, phone, mail etc.)
Need a script that will send this data to my e-mail and send via api to another site

Pre