Improve wp payment module

Installed payment module woocommerce https://clck.ru/hMcqe
We need to make it identical to how we use their widget https://clck.ru/hMdxK
The proposed scheme of work:
1. Goods start a product with a specific value
2. This product is placed on the page in the form of a "Order" button (only the button)
3. At the touch of a button, a similar form of https://clip2net.com/s/4fHkgm2 pops up
4. The form is filled in and then the client is transferred to the payment through the bank (this is implemented already)

*it is desirable to add warehouse accounting (i.e. be able to limit the number of sales)