need to Refine the gradebook for students (drupal)

we have a personal area for students where they see prementum, can communicate with prepodavatelem and other features
the system is implemented on Drupal
an exemplary functionality (prototype) is shown here


there is a distribution of roles - student , teacher, moderator

we need to modify the functionality of the current software
specify examples of your work on Drupal