Refine the functionality of the site on YII2

Project on Yii2 postgresql git vuejs (preferably)
The project is implemented on the advanced template, the project implemented subsystems:
-admin
-crm
-api
Requires an experienced developer
We need to refine the functionality of the project, in more detail when communicating