Substitute the values from one file to another

There are two files, both products have the part number.
Need from a file "weight and volume" data from columns M and S move in the file of the Price