The development of the site – catalogue of films

There is a xls file, which I am.
The first sheet contains a list of movies with brief characteristics.
On the second sheet describes all available to me sources (DVD, BD, various rips) with a brief annotation.
On the third sheet – for each disk from the second sheet describes detailed features (what tracks, and transfers).
Theres a fourth sheet – track and transfers that are wanted for each movie.

You want to create a website directory with the ability to import from my file (and future additions to the list by importing from another) and which consists of several pages:
1) a List of the movies in thumbnails, in the form of the usual brief list, more detailed list (the name of the film the list of available translations, the list of wanted translation). In the case of miniatures and a short list when you hover the mouse over the name to display more detailed information (a list of available transfers the list of wanted translation).
2) the Page for adding a movie.
3) the Page for adding a source/audio track. Here we need to note that each movie can have multiple sources and each source is multiple tracks. Or sound track can be a separate file (then the location it is not the number of the disk, and a hard disk).
4) the display Page of the movie tab:
a) full view (with description, with all available sources, with all available paths and with all of the wanted translations)
b) in summary form (title of the film the list of available translations [dubbing, polyphonic, author, original path...] list of wanted translation is a brief list of sources [BD-50, BD-Remux, 720p, DVD5, etc.]
C) a release (here display the name of the best movie download source code are all available translations) and to mark whether there is a release available.
On this page to provide comments box.
5) display Page source. When you click on the type of the source [BD-50, BD-Remux, 720p, DVD5, etc.] to show what movies there are data sources in the form of a list.
6) Page display paths/translations. By clicking on the track name/surname of translator to show what movies there are data paths in a list.

On the pages add a movie source to provide expansion/deletion of database fields. For example, when you add a source and select the type [BD-50, BD-Remux, 720p, DVD5, etc.] to be able to add/delete/rename/merge type when you select translation – add/delete/rename/merge the names of the translators.

To provide for the registration and the rights (not all users can see all the sources/translations, only admin can add movies, but users can leave comments for the film).

I would like the website in a minimal design, but in the style of web 2.0

File, with than about will have to deal with attached.
There are still very old, 10 years ago, the website is also exemplary for understanding kinoking.narod.ru/