To tie drawn up a new design into a working site

Welcome!
There is a website (online store) on WordPress WooCommerce.
Need to tie to it a new design, coded in html so that all correctly worked.

Example: