To write a small js code to ajax

Hello
There is a table created in js prntscr.com/8xryyh
When you hover over the cell it is secreted.
After clicking it POPs up a modal window.
You need to implement functionality where on clicking on the box in the modal dialog is edited it EIT