Two edits to the online store

Make edits in this document (2 pieces) https://docs.google.com/document/d/13LDPCA28olnXGKnLR16VEwfqhI_Fc63PfJszv-XbBDQ/edit?usp=sharing

1. Translation of 30 inscriptions on instructions in the document
2. Demolish the modal activation script