WooCommerce to add product in categories

There is a standard product in the category: image, name and price. (the buy button removed hack)

Need:

1. To make the image LiteBox when you click the mouse it pop up in a new window enlarged, and not led to the product page.