Write API to the site, without having access to its code

Have a website
Site for money offers to the owners of other websites to catch users of Facebook who went on their sites. The site has no API and judging by thready pulse support will appear soon. Need to tackle the trail