Доработать функционал на Битрикс

На нашем сайте (vauvision.com) есть форма для подачи трека на загрузку на площадки (https://vauvision.com/quiz/) - хотелось бы в неё интегрировать окошко, в котором будет сразу отображаться внесённая информация о том, как трек будет выглядеть (то есть добавил обложку - она появилась, добавил исполнителя - он отобразился, название, прод и так далее)
Как референс, на сервисе https://linktr.ee каждая внесённая ссылка, картинка добавляется в экранчик справа (скриншот прикрепил) и ты сразу видишь, как выглядит твой профиль.

Можно ли внедрить такое на сайт с битриксом, сколько это примерно займет по времени и по деньгам?
Отпишите, пожалуйста в телеграм — nickaxel