Показать как переводить шаблон с PoEdit

Обычно это получается без проблем, но в текущем шаблоне не работает, Сохраняю файл, обновляю перевод но на сайте не меняется ничего. Кт осможет помочь?