Finalize the plugin from Cloudshop for Wordpress

There is a program for accounting in the Cloudshop store and there is a site on WordPress.

The developers of the Cloudshop program have written a plugin for integration with an online store created on the basis of WooCommerce. But they stopped updating it and it has some bugs.

What needs to be fixed - when adding a product to Cloudshop and then synchronizing with Woocommerce, the product is added so that the name of the product in the Program becomes the name of the product in Woo, and the link to the file is modified to be an accessible option for the URL (For example, the product "Red Hat No. 1" is added to Woo as a product with the name "Red Hat No. 1" and the URL "Red Hat-No1"). However, sometimes the plugin fails and instead of the modified name of the product in the URL, simply copies its name, creating an erroneous URL "Red Hat #1", which cannot be navigated to (error 404).
It is necessary to 1) either make sure that products with the correct URL in Cyrillic are always added, without errors (they occur in about 10% of cases), this is a minimum program. 2) either the same, but that the links are in latin, not Cyrillic, if possible
The system itself correlates products both by the ID of the wordpress page, and apparently by the URL, which itself "corrects" when synchronizing.

https://cloudshop.ru/portal/articles/connect-cloud...

Price negotiable