Fix a Ruby application

Hello.

We use ChiliProject (fork of Redmine already closed).

After upgrade Ruby to 1.9.3 in one of the views, for the part of the ticket there is a problem:


It is clear that you need to insert forc